很多朋友第一次买翡翠挂件，最头疼的就是“怎么看价格”。其实，翡翠的价格主要由五个核心维度决定：种、水、色、工、重。今天我们用最通俗的对比方式，把这五个维度拆解清楚，让你一眼看懂优劣。
第一，种（质地）。种好的翡翠（如玻璃种、冰种）内部结构致密，像冰块一样通透，价格高；种差的（如豆种）颗粒粗大，像煮熟的豆子，价格亲民。优势是种好更保值，劣势是价格门槛高。第二，水（透明度）。水头足（透明）的翡翠显得灵动，水头短（不透明）的则显得干涩。水好的翡翠价格通常翻倍，但日常佩戴时，微透明也足够好看。
第三，色（颜色）。绿色最贵，尤其是正阳绿、帝王绿；紫色、黄色次之；无色或白色相对便宜。优势是颜色越鲜艳越稀有，劣势是颜色太浓有时会牺牲水头。第四，工（雕工）。好工能“化瑕为瑜”，让翡翠价值倍增；差工则破坏美感。优势是精湛雕工能让普通料子“逆袭”，劣势是复杂雕工可能掩盖瑕疵。
第五，重（尺寸）。同品质下，个头越大越贵，但并非越大越好。优势是大件收藏价值高，劣势是小件更精致且价格友好。总结：买翡翠不用追求“全优”，根据预算取舍——预算有限优先选种水和做工，预算充足再追色和尺寸。