首先，我们要知道翡翠是一种天然玉石，其质地、颜色和透明度都对价值有着重要影响。厚度作为评价标准之一，也是选择翡翠挂件时不可忽视的因素。
薄型挂件（0.5-1毫米）：外观轻盈，适合日常佩戴。但因为厚度较薄，质地不够坚韧，容易受损。
中等厚度挂件（1.5-2毫米）：兼顾美观与耐用性，成为多数消费者的首选。这种厚度的翡翠挂件，在保持一定重量的同时，也具有较好的韧性和稳定性。
厚型挂件（2毫米以上）：这样的挂件更加厚重，更显大气。但重量较大，佩戴时可能略感不适。另外，价格也会相对较高。
购买翡翠挂件时，除了考虑个人喜好和预算外，还需结合实际需求来决定。如果你追求时尚与轻便，薄型挂件或许更合适；而想要展现古典美或作为传家之宝，则可以选择厚型挂件。
综上所述，并没有固定的标准规定翡翠挂件应该多厚才值得买。它取决于你的个人品味以及对翡翠的价值认知。但通常来说，中等厚度的翡翠挂件因其良好的综合性能而受到更多青睐。
通过本文，希望你能够更加清晰地认识翡翠挂件的不同厚度及其特点，在选购过程中做出明智的选择！